19/9/09

Piratas de Somalia

A MIKEL ARANA, Parlamentario de Ezker Batua Berdeak

Después de leer que habrá una interpelación en el Parlamento respecto a Somalia, me parece importante, tener algo de información sobre lo que ha sucedido y sucede allí. Nadie, y menos el PNV y ahora el PP muestran la más mínima sensibilidad por lo que está sucediendo en Somalia y sus aguas. La derecha no ve más allá de los intereses de las empresas y ocultan las barbaridades que se han cometido y se cometen en sus mares y costas.

En las costas de Somalia si hay “piratas” es porque antes y ahora hay criminales y saqueadores que envenenan sus aguas, saquean sus recursos de pesca, su comida. Las tripulaciones de los pesqueros aparecen ante la opinión pública, gracias a la labor de los medios de comunicación, como víctimas de unos desalmados. Una vez más la justicia internacional, si es que la hay, brilla por su ausencia. Ver artículos: “¿Quiénes son los piratas en Somalia?” de Jordi Calvo y “Somalia, la mentira europea sobre los piratas. Misteriosos buques europeos vierten residuos nucleares en la costa de Somalia, provocando cientos de muertos mientras saquean los recursos de las costas somalíes”. Internacional - 21/04/2009. Autor: Johann Hari (Global Research) - Fuente: rebelion.org. Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll. “Somalia envenenada” de Antumi Toasijé. Público 24-05-09.
Tampoco estaría mal una intervención en el Parlamento y para ello se presta la interpelación propuesta por parte del PP. en sintonía con el PNV en solidaridad con los pescadores.
Parece ser que en los atuneros vascos habrá guardias de seguridad armados, dispuestos a disparar, es decir con licencia para matar a todo aquel que se acerque y tenga “mala pinta”. ¿Quien administra la decisión de matar?, si se cometen abusos o errores las pruebas podrían estar a cientos o miles de metros de profundidad, -¿a quién le importa? -esta semana un atunero vasco dio la alarma de que era perseguido por una embarcación pirata, el barco de la armada española en aguas de Somalia tranquilizó a la tripulación vasca trasmitiéndoles que se trataba de un barco pesquero- …. ¿?
En cada embarcación de pesca debería de ir un observador internacional y grabar cada intervención de los guardias de seguridad, de lo contrario, recaerá sobre las embarcaciones con protección que hayan hecho uso de sus armas, la sospecha de unos asesinos a sueldo.
Mi posición, si sirve para algo, es la de que la flota vasca debe abandonar las aguas y mares de Somalia, y si permanece la seguridad y responsabilidad debe recaer sobre las embarcaciones de pesca.
Ondarroa 19-09-09
Iñaki Garcia Arambarri

Somaliako piratak

Irakurri dut PPk Somaliari buruzko galderabatplanteatuduelaLegebiltzarrean, EAJrekinsintonian,
eta iruditzen zait garrantzizkoa dela han gertatzen denaren berri izatea. Inork ez du erakutsi inolako sentiberatasunik SomalianetaSomaliakouretangertatzen ari denarekiko; eta are gutxiago EAJk eta PPk. EskuinakenpreseninteresakbakarrikikustendituSomalianeta ezkutatu egiten ditu hango itsaso eta kostaldeetan egindako basakeriak. Zergatik daude ‘piratak’ Somaliako itsasertzean? Bai lehen eta bai orain, lapur eta kriminal batzuk haien urak pozoitzen dituztelako eta haien arrantza-baliabideak ustiatu. Somalian dabiltzan arrantza-ontzietako tripulazioak gaizkile batzuen biktima gisa azaltzen dituzte hemengo komunikabideek.
Nazioarteko justizia, halakorik baldin badago, ez da inon ageri (ikusi honako artikuluak: ‘¿Quiénes son los piratas en Somalia?’ eta‘Somalia, la mentira europea sobre los piratas. Misteriosos buques europeos vierten residuos nucleares en la costa de Somalia, provocando cientos de muertos mientras saquean los recursos de las costas somalíes’, biak Johann Hari egilearenak,rebelion.orgwebgunean; eta ‘Somalia envenenada’, Antumi Toasijé egilearena, Público egunkarian argitaratua, 2009-05-24an).
Ez legoke gaizki Legebiltzarrean honetaz hitz egitea eta horretarako aukera ematen du arrantzaleei elkartasuna erakusteko planteatu den galderak. Badirudi, aurrerantzean, euskal atun-ontzietan zaintzailearmadunakizangodirela, tiro egiteko prest; hau da ‘itxuratxarra’ daukanedozein hiltzeko baimenarekin. Nork administratuko du hiltzeko erabakia? Abusuak edo hanka-sartzeak gertatzenbadira, frogak itsaso hondoan geratuko dira. Nori axola zaio?
Aste honetan bertan euskal atun-ontzi batek alarma jo zuen,ontzi somaliarbatatzetik zihoakiolako, eta Espainiako armadako ontziak, Somaliako uretan dabilenak, lasaitueginbehar izanzituen, arrantza-ontzibatzelaesanez. Arrantza-ontzi bakoitzean nazioarteko behatzaile bat
jarri beharkolitzatekee tazaintzaile horien esku-hartze guztiak grabatu; horrelaegitenez bada, ontzi horietan soldatapeko hiltzaileak doazen susmoa zabalduko da.
Nire iritzia, zerbaiterako balio badu, honako hau da: euskal ontziek alde egin beharkolukete Somaliako uretatik; eta, geratzea erabakitzen badute, beren gain hartu beharko lukete segurtasunaren gaia.

IÑAKI GARCIA ARANBARRI
EZKER BATUKO ZINEGOTZIA

Karkara. 09-10-02