Andoni Bedialauneta, Iñaki García Arambarri y Andoni Arrizabalaga. Segovia 1974-75
ANDONI, IÑAKI, A.XARE
1969/10/27 (Juzixu)
Mila bederatzirehun
hiruroita beatzian, -bis
tribunalaren aurrin
euskera utzian,
lehenengo neu hasitxe
Andoni jarraian,
Iñakik amaitxu zun -
segurtasunian.(hau antzerki bat da) -bis
Denetik gertatu zen
Tribunal maltzurrian, -bis
niri esertzeko esan
Andoni jarraian,
euskeraz egineran
sable hotsa airian,
kanporatuak izan -
momentu batian. -bis
Azken berbak eitxeko
osteabe barrura, -bis
itzultzen hasi ginen
kentzeko kexura,
abogauk kezkatuta
zelako ardura,
Iñakik esan zuen -
hau, antzerki itxura. -bis
San Simon ta San Judas
urrengo eguna, -bis
atxe Antoniok zuen
bai ospakisuna,
hotabosna urtekin
ez zeukan sensuna,
eta Andonintzako -
hil zigor aztuna. - bis
Urte asko pasa da
ondiokan goguan, -bis
gauza txarrak ta onak
gordeta buruan,
txitxin-potxin akorda
Andoni onduan.
Iñakik eta bixok -
dakau sekretuan. -bis
ANDONI, IÑAKI, A. XARE
27/10/69 (Juicio)
En mil novecientos
sesenta y nueve,
ante el tribunal
hablamos en euskera,
primero hable yo
a continuación Andoni,
y terminó Iñaki
con seguridad. (Esto es un teatro)
Pasó de todo en ese
Tribunal maligno,
a mi me hicieron sentarme
a continuación Andoni,
al hablar en euskera
sonaron ruidos de sable en el aire,
fuimos sacados fuera
en un momento.
Para decir las últimas palabras
otra vez nos metieron dentro,
empezamos a traducir
para quitar la inquietud,
los abogados preocupados
con cautela.
Iñaki dijo:
esto, parece un teatro.
Al día siguiente
San Simón y San Judas,
Mi padre tenía
su cumpleaños,
con 25 años para cada uno
no tenía sentido,
y para Andoni
la grave pena de muerte.
Han pasado muchos años
todavía recodando,
las buenas y malas cosas
guardadas en la cabeza.
Recordar a menudo
a Andoni a nuestro lado.
Iñaki y yo
lo tenemos en secreto.
Autor: Andoni Bedialauneta (Xare)
Primer día de libertad. Madrid 1977
Recibimiento en Ondarroa. 1977
